NeedTranslate
Перевод "one base" на русский
Произношение one base (yон бэйс) :
wˈɒn bˈeɪs
yон бэйс транскрипция – 8 результатов перевода
It's gonna slingshot around Mars on its way through the solar system.
It could be retasked to take pictures, read radiation levels of Mars One base camp.
Wait, wait, wait.
Он проходит через орбиту Марса.
Его можно перепрограммировать для исследования лагеря "Марс-1".
Подожди.
Скопировать
Let's not get carried away.
We've got all the manpower we need to knock out one base ship.
Commander, we're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons.
Давайте не разбегаться.
У нас есть все ресурсы что бы сбить один авианосец.
Мы получили сигнал опереговоров между Пурпурной и Оранжевой эскадрой.
Скопировать
It's a big fella too.
-Headed straight for Mars One base camp.
Could get a little hairy right about landing time.
Ничего себе тучка.
И прямиком на "Марс-1".
- Да, ну и посадка нас ожидает.
Скопировать
- Bureau babble.
- near Mars One base.
But the big one you spotted is turning south. It shouldn't be a factor.
- Болтовня.
...на базу "Марс-1".
Но та, что вы видели, пройдёт южнее.
Скопировать
No instrument failures. Orbit holding steady, but there was something else.
REMO's computer contained an uplink message-- a very faint, highly distorted transmission from Mars One
- Someone's alive.
Сбоев нет, орбита стабильная, только вот он принял сообщение.
Слабый сигнал из лагеря "Марс-1".
- Кто-то выжил.
Скопировать
You are in the worldwide.
What, they're gonna tranquil in one base? They'll track you here in seconds.
CIA is all over this place.
Ты в международном розыске.
Позвони к нему на базу и тебя вычислят за пару секунд.
ЦРУ повсюду.
Скопировать
The military continued their attacks claiming they were fighting terrorism.
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts
It was then that strange rumours began spreading like wildfire among the people that monsters had joined the battle.
Военные продолжили атаки, заявляя, что борются с терроризмом.
Теряя одну базу за другой под напором армии, борцы за свободу утроили усилия, применяя все более радикальную тактику.
Странные слухи быстро, как лесной пожар, распространились среди людей: в битве участвуют монстры.
Скопировать
My mom was one.
She would take us from one base to another to sell herself to the soldiers and...
One night, I heard a soldier negotiating price and the number was getting really high.
Моя мама была одной из них.
Она таскала нас от одной базы к другой, чтобы продать себя солдатам.
И одной ночью я услышала солдата, торгующегося о цене, и цена была по настоящему высока.
Скопировать
